逆効果の英語

円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。例文帳に追加

The strong yen is acting against Japan's export industry. - Tatoeba例文

順番、本質、効果において反対にする（逆さにする）例文帳に追加

reversed (turned backward) in order or nature or effect発音を聞く  - 日本語WordNet

会社での処世術は時に逆効果を生じる例文帳に追加

office politics is often counterproductive発音を聞く  - 日本語WordNet

順序、性質または効果の面で逆にされたもの例文帳に追加

something inverted in sequence or character or effect発音を聞く  - 日本語WordNet

結果的に逆効果が現われてしまった宣伝例文帳に追加

advertising whose results are directly opposite to that which was intended発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

息切れするほどの運動は逆効果です。例文帳に追加

Movement that makes you feel short of breath is counterproductive. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

逆効果が判明した研究はわずか１件だけだった。例文帳に追加

Only one study found the reverse effect. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼はときどき計算しすぎて逆効果を生む。例文帳に追加

He is sometimes too clever by half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文